[ LANGUAGE NOTICE / AVISO DE IDIOMA ]
Esta versión en español es una traducción de la versión en inglés, ofrecida con fines informativos para nuestros clientes de Alien Tools LLC (Estados Unidos). En caso de discrepancia, diferencia de interpretación o error de traducción entre esta versión en español y la versión en inglés original, prevalecerá la versión en inglés.
A.L.F. Programa de Fidelidad — Condiciones Generales (Estados Unidos)
1. Resumen General
El Programa de Fidelidad A.L.F. ("Programa") es un programa voluntario de recompensas ofrecido por AlienTools a los clientes de la tienda de EE. UU. de AlienTools. Los miembros ganan puntos de fidelidad mediante compras elegibles y otras actividades de participación. Los puntos acumulados se convierten en créditos de tienda canjeables en futuras compras (excluidos envío e impuestos).
2. Elegibilidad
La participación requiere la creación de una cuenta de cliente en la tienda de EE. UU. y la aceptación de estos términos durante el registro. Los miembros del Programa de Afiliados A.A.A. no son elegibles para participar. Debe ser mayor de 18 años.
3. Puntos Ganados con las Compras
Por cada $1 USD de mercancía elegible (excluidos envío, impuesto sobre ventas y después de descuentos), el miembro recibe 3 puntos A.L.F., redondeados al punto entero más cercano. Los puntos se acreditan al completar el pedido. Los pedidos realizados sin haber iniciado sesión en la cuenta del miembro o antes de unirse al Programa no ganan puntos de forma retroactiva.
4. Puntos Bonus
- Compartir/etiquetar una publicación de AlienTools en redes sociales: 100 puntos (máx. 1 por día; la publicación debe ser pública y contener contenido relevante de AlienTools).
- Public Facebook or Google review: 500 points (max 1 per channel).
- Bono de cumpleaños en la fecha de nacimiento registrada: 1.000 puntos.
- Testimonio por escrito que AlienTools pueda usar online: 2.500 puntos; con foto: 3.500 puntos (máx. 1 por miembro; AlienTools puede utilizarlo durante al menos un año).
- Recomendación exitosa que resulte en una caja de muestras u otro pedido pagado: 5.000 puntos.
5. Crédito en Tienda
Una vez que un miembro acumula 1.000 puntos, AlienTools emite un código de Crédito en Tienda por valor de $10 USD. Los códigos son canjeables en la tienda de EE. UU. de AlienTools en pedidos posteriores. Los códigos no pueden superar el valor neto de la mercancía del pedido (limitación técnica), caducan 365 días desde su emisión y no tienen valor en efectivo.
6. Niveles de Descuento
- 5.000 puntos: premio especial
- 20.000 puntos: premio especial y un 5% mejor de precios en la tienda (excluyendo cajas de muestras y artículos en oferta especial)
- 40.000 puntos: 10% mejor de precios
- 60.000 puntos: 15% mejor de precios
7. Caducidad y Revisión Anual
Los puntos y recompensas caducan 365 días desde su emisión. AlienTools realiza una revisión anual de fin de año de todas las cuentas de miembros para determinar la continuidad de la elegibilidad para los niveles de descuento basándose en los puntos ganados en el año en curso. Los miembros que caigan por debajo del umbral de su nivel serán notificados por correo electrónico.
8. Resolución
Los miembros pueden darse de baja en cualquier momento enviando un correo a info@alien-tools.com. Los puntos existentes caducan al darse de baja y no son canjeables por dinero. AlienTools puede rescindir o suspender la membresía por fraude, saldos impagados, abuso o incumplimiento de estos términos; en tales casos los puntos existentes se pierden.
9. Sin Valor en Efectivo; Tratamiento Fiscal
Los puntos y recompensas son promocionales y carecen de valor en efectivo. Los miembros son responsables de cualquier consecuencia fiscal derivada de la recepción de recompensas del programa. AlienTools no proporciona asesoramiento fiscal.
10. Cambios en el Programa
AlienTools puede modificar estos términos o el Programa con 30 días de preaviso por correo electrónico o a través de la tienda. El uso continuado del Programa después de la fecha de entrada en vigor de los cambios constituye aceptación.
11. Privacidad
La información personal recopilada a través del Programa se trata de acuerdo con nuestra Política de Privacidad.
12. Ley Aplicable
Estos términos del Programa se rigen por las leyes del Estado de [ESTADO DE CONSTITUCIÓN EN EE. UU.], sin atender a las normas sobre conflicto de leyes. Las disputas están sujetas a las disposiciones de resolución de disputas de nuestros Términos de Venta de EE. UU.